Tweetalig Onderwijs ( TTO )

Het aanbod van Tweetalig Onderwijs in Nederland groeit snel en meer dan 100 scholen in Nederland bieden dit onderwijs inmiddels aan. De toenemende samenwerking binnen Europa en wereldwijd op het gebied van onderwijs, politiek
en het zakenleven hebben hier een grote bijdrage aan geleverd. Ook wordt het zeer goed beheersen van de Engelse taal steeds belangrijker. Het tto-onderwijs sluit goed aan bij deze behoeftes:  veel nadruk op het gebruik van de Engelse taal en op internationalisering. Als jij jezelf in bovenstaande zaken herkent, is tto-onderwijs misschien ook wel iets voor jou.

Al sinds 2004 biedt Dalton Den Haag tto-onderwijs aan. Na een visitatie van het Europees Platform in november 2010 zijn we bovendien officieel erkend als  tto-school.

Wat is TTO?

De tto-klas is een vwo-klas waarin meer dan de helft van alle lessen in de eerste drie jaar (onderbouw) in het Engels wordt gegeven. Dit betekent dat de docent alleen Engels spreekt en dat de lesboeken ook in het Engels geschreven zijn. Daarnaast
krijg je ook extra lesuren Engels in vergelijking met een normale vwo-klas.

Buiten het taalkundige aspect is er ook veel aandacht voor het vergroten van de kennis op het gebied van internationalisering samenwerking en globalisering. Deze onderwerpen zullen in de les worden behandeld en er zullen speciale activiteiten zijn, waarin we op onderzoek gaan naar Europese- en internationale samenwerking en globalisering.

TTO-onderwijs op Dalton Den Haag

Alle TTO-docenten zijn speciaal opgeleid en de docenten Engels, drama en aardrijkskunde zijn native speakers
(hun moedertaal is Engels ). Daarnaast werken op Dalton Den Haag ook native speakers Frans en Duits, die de klas lesgeven volgens de principes van tweetalig onderwijs.

Zo is er een zeer gemotiveerd docententeam ontstaan dat de leerlingen, die de uitdaging aangaan, succesvol tweetalig kan opleiden.

Onderbouw

In de brugklas krijgen de leerlingen 6 maanden intensief Engelse les, waarbij zij vier uur in de week Engels krijgen om zich snel aan te kunnen passen aan het tweetalig onderwijs. Alle leerlingen in de onderbouw krijgen ook een cijfer op hun rapport voor ´Use of English´. Bij dit onderdeel worden de leerlingen door alle TTO-docenten beoordeeld op hun vorderingen op het gebied van de Engelse taal tijdens lessen en (huiswerk)opdrachten, alsmede op hun tweetalige houding.

In de onderbouw worden de volgende vakken in het Engels gegeven:

Bovenbouw

In de bovenbouw kiezen leerlingen hun profiel en volgen zij verschillende vakken. Ook starten de leerlingen met de voorbereiding op hun vwo-eindexamen. Daarom wordt er voor de meeste vakken weer overgegaan op lessen in het Nederlands. Wel volgen de TTO-leerlingen extra Engels, mede om zich ook voor te bereiden op een tweetal belangrijke examens met betrekking tot de Engelse taal.

In de bovenbouw worden de volgende vakken in het Engels gegeven:

Voor diverse vakken zijn er ook mogelijkheden om opdrachten in het Engels uit te voeren onder begeleiding van een tto-docent. Daarnaast wordt een aantal activiteiten georganiseerd in het kader van internationalisering.

Waarom Tweetalig Onderwijs volgen?

De wereld wordt steeds internationaler. Misschien wil je later wel in het buitenland gaan studeren of wil je bij een internationaal bedrijf of instelling gaan werken. Een goede taalvaardigheid is dan een groot voordeel. Heb je het IB-certificaat gehaald, dan beheers je de Engelse taal perfect. Het CAE-certificaat en het IB-certificaat zijn internationaal geaccepteerd op alle grote internationale universiteiten en aparte toelatingsexamens zijn dan niet meer nodig. Blijf je in Nederland om te studeren, dan krijg je zeker te maken met studieboeken die in het Engels zijn geschreven. Internationale bedrijven kijken bij sollicitatieprocedures steeds meer naar deze kwalificaties. Voor al deze situaties is Tweetalig Onderwijs dus zeer nuttig.

TTO-kwalificaties

Een tto-leerling krijgt extra beoordelingen en doet extra examens om aan de internationale criteria van de opleiding te voldoen. Deze criteria worden opgesteld door het Europees Platform.

• Use of English: een aparte vermelding op je rapport, waarmee je algemene gebruik van het Engels ( zowel schriftelijk als mondeling ) wordt beoordeeld.
• CAE-certificate: als afronding van de onderbouw wordt voor het vak Engels halverwege de vierde klas een extern examen
  afgelegd. Als je hiervoor slaagt, krijg jet het Cambridge Certificate of Advanced English. Dit is een internationaal erkend diploma waarmee je een grotere kans hebt om later in het buitenland te kunnen studeren.
• International Baccalaureate English A2 Certificate: als afronding van de ovenbouw worden in het zesde leerjaar externe examens afgelegd. Je krijgt een zeer waardevol diploma, dat wereldwijd door universiteiten, instellingen en
  bedrijven wordt erkend.
• TTO-Certificate: naast het behalen van het CAE- en IB-Certificate krijg je van het Europees Platform dit certificaat uitgereikt als erkenning voor je tto-prestaties van de totale zes jaar.

TTO-activiteiten

Gedurende de tweetalige opleiding nemen de leerlingen deel aan diverse activiteiten, die er op gericht zijn om hun Engelstalige vaardigheden te stimuleren, alsmede hun begrip van internationale relaties te vergroten. Zo zijn er bijvoorbeeld de volgende activiteiten:

• Jaaropening met High Tea
• Reis naar Engeland
• Reis naar Schotland
• Uitwisselingsprogramma
• Engelse theaterworkshop
• Bezoek Comedy Night
• bezoek aan internationale bedrijven en organisaties

Hoe kom je in de TTO-klas?

Om aan de eisen van de tto-opleiding te voldoen, wordt er behoorlijk wat van de  leerling gevraagd. Sommige leerlingen zijn behalve tto-leerling ook gymnasiumleerling. Dit betekent dat er een toelatingsprocedure is waarbij veel aandacht is voor de kwaliteiten en motivatie van de leerling.

Op Dalton Den Haag geven alle tto-kandidaten zich via een apart formulier op voor  de toelatingsprocedure. De testen die tijdens deze toelatingsprocedure gemaakt moeten worden, zullen een paar weken na de Open Dag in januari worden gehouden.

• Leerlingen moeten bewijzen op vwo-niveau te kunnen studeren ( Cito score 545 of hoger )
• Schriftelijke taaltoets
• Toets Engels
• Motivatieopstel
• Naast dit alles vragen we uiteraard ook aan de leerkrachten van de basisschool wat ze van jouw keuze vinden.

Internationale leerlingen worden op dezelfde manier beoordeeld. Toetsen kunnen zonodig op afstand worden afgenomen. Neem hierover contact op met de coördinator TTO.

Tweetalig Onderwijs brengt extra kosten met zich mee. De bijdrage is € 450,- per jaar.

Interessante sites voor meer informatie:

www.cam.ac.uk

www.ibo.org

www.europeesplatform.nl

www.netwerktto.europeesplatform.nl

Nadere informatie via de coördinator TTO – dhr. L. Raubenheimer – of via de schoolleiding.

E-mail:  lraubenheimer@daltondenhaag.nl